Italienisch-Englisch Übersetzung für ciascuno

apiece
us
These melons cost a dollar apiece.
each
us
To each his role, to each his responsibility. A ciascuno il proprio ruolo, a ciascuno la propria responsabilità. One minute each, and that is it. Un minuto per ciascuno, nulla di più. To each, their own responsibility. A ciascuno le proprie responsabilità.

either
uk
us
You all know the importance we attach, on either side, to the management of Community finances. Ciascuno di voi sa quanta importanza attribuiamo da ambo le parti alla gestione delle finanze comunitarie. Each of these countries is faced with a choice. They can follow either the Russian or the European model. Ciascuno di questi paesi si trova davanti a una scelta: possono seguire il modello russo o il modello europeo. It needs to be stressed that the accession of either country must be assessed on the basis of its own achievements. Va sottolineato che, in vista dell’adesione, ciascuno dei due paesi dev’essere valutato sulla base dei propri risultati.
everybody
uk
us
Everybody must exercise their freedom while respecting everybody else. Ciascuno deve esercitare la propria libertà nel rispetto di tutti gli altri.Everybody must do their duty and fulfil their obligations. Ciascuno deve assumersi le proprie responsabilità e compiere il proprio dovere. If I were to attempt it everybody would get only ten seconds. Se ci provassi, infatti, non potrei dedicare più di dieci secondi a ciascuno.
everyone
us
With the euro everyone can get involved. Con l'euro ciascuno avrà il suo bel da fare. We need everyone - the people as a whole. Abbiamo bisogno di ciascuno, delle persone nell'insieme. These are crucial areas in everyone's lives. Si tratta di aree fondamentali nella vita di ciascuno.